Cana+Daily

現在都内大学4年生、2020年春卒業予定。卒業後はカナダにワーホリビザで戻ってくる予定。日々思ったこと感じたことを書いていきます。将来の選択に迷う人たちの助けになればと思っています。

【最近の話】大事なお知らせです!

 

 

すごーーく久しぶりの投稿になってしまいまた。

 

最近は寒くなってきて風邪も流行っていますが皆さんは大丈夫ですか?

 

私はしっかり風邪をもらい、熱も出し、見事流行に乗っちゃいました。笑

 

 

皆さんは体に気をつけてください😊笑

 

 

 

 

 

 

今回のブログは、主に最近どんなことをしているかということについて話していきたいと思ってます。

 

最後には重要なお知らせがあるので途中は飛ばしていいですが、最後は見てください!!笑

 

 

 

〜最近のこと〜

 

ということで、最近は相変わらず週1の大学と今は3つのバイト、そして今月からインターンが始まりました!!

 

このインターンは、夏休み後すぐに応募してやっと決まったものでした。

 

初めての英語面接にはど緊張…

グローバルな企業だったので日本語か英語どっちで面接かな〜とは思っていましたが、スカイプの冒頭で「Hi!」と言われた時はもう…

 

しかし詰まることはあれど自分が言いたいことは意外と言えるもんだな〜と思いました。

 

日常的に英語力を測ることはできないのでいいアウトプットになりました!

 

 

 

そして今月、ついに初出勤!

グローバルな雰囲気に圧倒されつつもこんな環境が私は好きだな〜と思いました。

 

 

そういえば今日、初めて和訳をするお仕事をしました。

 

そんなに難しい和訳ではなかったのですが、「この英語の表現は日本語にはないな〜。どう訳そう。」と思いながらする作業はとても楽しい!と気づきました。

 

どうしたら英語の表現に近く、それと同時に日本語でも自然に聞こえるかな…と考えるのはとても面白いです。

 

 

私は文章で何かを表現することが好きなんだなと改めて気づきました。

 

 

 

話は変わりますが私は就活という就活をしていないので、就活している方に何かアドバイスできることはありませんが、アルバイトでオフィスワークや、インターンをすることは会社選びにとても役に立つな〜と思います。

 

 

 

一見グローバルな企業に見えても中身は風通しが悪かったり、中に入ってみないと分からないことが沢山あるな〜と4年の冬になって身に染みました。笑

 

 

インターンに付け加えて3つのバイトを並行しているのでほぼ週7日働いていることになります…

そんなこんなでもう12月になってしまいました。

 

 

〜お知らせ〜

 

ということで、最後にお知らせです!

 

インスタアカウントを作りました!

 

f:id:dangorogoro:20191206190253j:image

 

今までブログでコメントしてくれた方とうまく連絡が取ることができなかったりしていたのでちょっと作ってみました!

 

 

cana_dailyで検索してください😊

 

 

それでは、最後まで読んでくれてありがとうございました。

 

体調にはくれぐれも気をつけてください☕️